Weltbild News-Blog

„20 Millionen Franzosen können nicht irren!“

Mit diesem Slogan wird auf dem deutschen DVD- Cover zum Film „Willkommen bei den Sch´tis“ geworben. „Willkommen bei den Sch´tis“ ist in Frankreich „der erfolgreichste französische Film aller Zeiten“, wie die Süddeutsche Zeitung schreibt.

Der französische Postbote Philippe Abrams wird vom Süden Frankreichs nach Nordfrankreich zwangsversetzt. Eigentlich wollte er aus familiären Gründen einen Job als Postbote an der sonnigen Cote d´Azur ergattern, doch dieser ging ihm durch die Lappen. Sein Plan, doch noch an einen sonnigen Ort versetzt zu werden, geht gründlich schief.

Er landet zwangsweise im tiefsten Norden Frankreichs und muss sich von nun an mit den Sch´tis (im französchen „les Ch´tis“), die ihn eigentlich aufs herzlichste Willkommen heißen, auseinandersetzten. Sch´tis werden die Einwohner in der Region Nord-Pas-de-Calais genannt. Die Region wird von den Südfranzosen häufig als primitiv belächelt.

Zwischenmenschlich wäre das für den Postboten kein Problem, wäre da nicht dieser Dialekt: jedes „s“ wird bei den Sch´tis zum „sch“. Ein Kauderwelsch für den Franzosen aus dem Süden. (mehr…)

Viele kennen Christoph Maria Herbst als Comedy-Partner von Anke Engelke in der Sat1-Show „Ladykracher“. Den meisten ist Herbst aber als Büro-Ekel Bernd Stromberg bekannt. Als tyrannischer Abteilungsleiter einer Versicherungsfirma hat sich „Stromberg“ zu einem echten Geheimtipp unter Comedy-Fans etabliert.
Nun laufen die Dreharbeiten für die vierte Stromberg-Staffel, die im Herbst auf ProSieben anlaufen soll.

Wer die Stimme von Stromberg vorab erleben will, der kann Christoph Maria Herbst auf seiner Lese-Tour durch Deutschland begegnen: Wie bereits bei den ersten Romanen „Vollidiot“ und „Resturlaub“ von Tommy Jaud hat Herbst auch bei der Vertonung des dritten Buches „Millionär“ mitgearbeitet. Dabei spricht er neben Hauptcharakter Simon Peters auch alle anderen Figuren des Buches in verschiedenen Tonlagen und mit unvergleichlichem Sarkasmus in der Stimme. (mehr…)